Streamline AI, an intelligent intake and matter management platform for in-house legal teams, announced an oversubscribed $8.6 million Series A investment round led by Blumberg Capital, with participation from Tribeca…