Ofer Harduf has rejoined JPMorgan Chase & Co. from a venture capital firm as the bank expands its technology team, according to an internal memo. Harduf's return is part of…